毎週火曜日は英会話です。
今日も行ってきました。
そういえば、先日の「走れポストマン」で
「ラオスってどんな国？」と聞かれたラオスのお母さんが、
「心が豊かになる国よ」と答えていました。
行ってみたくなりました(^_^;) ・・単純ですね
もちろんテレビなので、日本語訳にされてこうなったのだと思います。
ラオスはラーオ語という言語だそう。
きっと、ラーオ語が英語に訳され日本語に訳されたのでしょう。
英語で「豊か」を調べても、なかなかピッタリくるものがありませんでした。
英語でなんていうんでしょうね。
今度、先生に聞いてみようかなと思います。
